-
1 Stellvertreter des Direktors
заместитель директораDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Stellvertreter des Direktors
-
2 Arbeitsdirektor
сущ.1) общ. заместитель директора (завода) по вопросам труда, отношение к труду, план работы, заместитель директора по труду [по вопросам труда] (ГДР), директор по труду и социальным вопросам (представитель трудящихся в администрации)2) экон. заместитель директора по труду3) менедж. директор по вопросам труда, представитель наёмных работников в правлении (администрации) предприятия -
3 Handelsleiter
сущ.общ. коммерческий директор, заместитель директора торгового предприятия (ГДР), заместитель (директора) по коммерческим делам -
4 Stellvertreter des Produktionsdirektors
сущ.общ. зам. директора по производству, заместитель директора по производствуУниверсальный немецко-русский словарь > Stellvertreter des Produktionsdirektors
-
5 Konrektor
сущ.общ. заместитель директора (гимназии), директор средней школы, заместитель ректора -
6 Arbeitsdirektor
-
7 Handelsleiter
-
8 Oberstudienrat
-
9 Studiendirektor
m4) уст. заместитель директора полной средней школы -
10 Subdirektor
m -s, -en -
11 Absatzleiter
сущ.1) общ. начальник отдела сбыта (предприятия)2) экон. зав. по сбыту, заведующий отделом сбыта, зам. по сбыту, заместитель директора по сбыту, начальник ОС, начальник отдела сбыта3) менедж. руководитель сбыта -
12 Oberstudienrat
сущ.общ. заместитель директора полной средней школы (ФРГ), обер-штудиенрат (почётное звание учителя в ГДР; должностное звание учителя в ФРГ, Австрии) -
13 Stellvertreter des Direktors
сущ.внеш.торг. заместитель директораУниверсальный немецко-русский словарь > Stellvertreter des Direktors
-
14 Studiendirektor
сущ.1) общ. штудиендиректор (звание заслуженного учителя техникума в ГДР), руководитель отделения повышения квалификации работников промышленности (при вузах ГДР), штудиендиректор (почётное звание заслуженного преподавателя, б. ч. техникума в ГДР), директор полной средней школы -
15 Subdirektor
сущ. -
16 stellvertretender Direktor
Универсальный немецко-русский словарь > stellvertretender Direktor
-
17 Arbeitsdirektor
m1) ист. заместитель директора по труду ( ГДР)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitsdirektor
-
18 Arbeitsdirektor
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Arbeitsdirektor
-
19 Konrektor
m <-s,..toŕen>школ заместитель директора (начальной и средней школы, гимназии) -
20 Studiendirektor
m <-s, -en>2) ист штудиендиректор (звание заслуженного учителя в ГДР)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заместитель директора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN deputy directordeputy director … Справочник технического переводчика
заместитель директора Олимпийской службы новостей — Должностное лицо, ответственное за планирование работы редколлегии в ГМЦ и репортеров на объектах и за наем персонала; во время Игр заместитель следит за соблюдением установленного порядка редакционной работы и осуществляет мониторинг процессов… … Справочник технического переводчика
заместитель директора АЭС по безопасности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN director of NPP safety … Справочник технического переводчика
заместитель директора АЭС по информации и связям с общественностью — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN news and public relations managerNPRM … Справочник технического переводчика
заместитель директора АЭС по техническому обслуживанию — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN maintenance manager … Справочник технического переводчика
заместитель директора АЭС по эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN director of site operationsDSO … Справочник технического переводчика
заместитель директора ТЭС, АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN assistant plant managerAPM … Справочник технического переводчика
заместитель директора по административным вопросам и материально-техническому снабжению — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN administration and logistics managerALM … Справочник технического переводчика
заместитель директора по вопросам технического обеспечения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN technical support managerTSM … Справочник технического переводчика
заместитель директора по информации и связям с общественностью — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN news and public relations manager … Справочник технического переводчика
заместитель директора по материально-техническому снабжению — (напр. ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN logistics managerLM … Справочник технического переводчика